Per
la prima volta al mondo, sono raccolti in questo volume tutte le storie
di fantasmi della scrittrice americana Mary E. Wilkins Freeman (1852 –
1930) in una nuova traduzione e con l’introduzione di Oriana Palusci:
Luella Miller (Luella Miller)
Il vento nel cespuglio di rose (The Wind in the Rose-Bush)
La storia della maestra (The School-Teacher’s Story)
Un tenero fantasma (A Gentle Ghost)
Il fantasma smarrito (The Lost Ghost)
Il prisma (The Prism)
Una melodia lontana (A Far-Away Melody)
Una sinfonia color lavanda (A Symphony in Lavender)
La stanza a sudovest (The Southwest Chamber)
La stanza in fondo al corridoio (The Hall Bedroom)
Il terreno abbandonato (The Vacant Lot)
Le ombre sulla parete (The Shadows on the Wall)
Il bracciale di giada (The Jade Bracelet)
Il dodicesimo ospite (The Twelfth Guest)
La Strega Bianca e i bambini di Polaria (The White Witch)
La figlia della strega (The Witch’s Daughter)
La bambina sulla porta (The Little Maid at the Door)
Silence (Silence)
Biografia
Mary E. Wilkins Freeman
nacque a Randolph nel Massachusetts il 31 ottobre 1852. Nel 1867 la
famiglia si trasferì nel Vermont dove terminò i suoi studi al Glenwood
Seminary a West Brattleboro. Nel 1883 tornò a Randolph in seguito alla
morte dei genitori. Si trasferì dall’amica d’infanzia Mary J. Wales e
iniziò a fare la scrittrice di professione. La sua produzione letteraria
comprende in totale ventidue volumi di racconti brevi, più di una
cinquantina di saggi poetici e storie, quattordici romanzi, tre opere
teatrali, tre volumi di poesie e otto libri per bambini. Nel 1892
conobbe Charles Manning Freeman, i due si sposarono nel gennaio del
1902. In seguito al matrimonio decise di firmare le sue opere successive
come “Mary Eleanor Wilkins Freeman”, in memoria della madre. La coppia
si stabilì a Metuchen, dove Mary divenne una celebrità locale grazie ai
suoi libri. L’alcolismo di cui soffriva il marito la portò a ottenere la
separazione. Nel 1926 l’American Academy of Arts and Letters conferì
all’autrice la William Dean Howells Medal for Distinction in Fiction e
divenne membro del National Institute of Arts and Letters. Morì a
Metuchen nel 1930, all’età di 77 anni, a causa di un attacco di cuore.